Para quem não curte e nem gasta um centavo com Carnaval, nada melhor que ficar enclausurado em casa junto com a Giovaninha curtindo filmes e brincadeiras.
Num desses filmes dublados bem água com açucar mas excelente passatempo, uma música foi cantada e me transportou para muitos anos atrás nos bailinhos do Clube da Amizade lá em Santa Terezinha um bairro da zona norte de São Paulo.
A música Sweet Caroline de Neil Diamond.
Aliás essa música faz parte integrante dos jogos de beisebol da liga Americana e no filme os protagonistas estão num estádio assistindo uma partida de beisebol.
Vale a pena relembrar com o cantor e autor da música Neil Diamond, mas há uma versão cantada por Elvis Presley e um dos seus últimos shows que também vale a pena rever.
Where it began , I can't begin to knowing
Onde isto começou Eu não posso nem tentar saber
But then I know it's growing strong
Mas quando eu me dou conta Isto está ficando forte
Was in the spring
Oh, foi na primavera
Then spring became the summer
E a primavera transformou-se em verão
Who'd have believed you'd come along
Eu não pude acreditar Que você viria
Hands , touching hands
Mãos, mãos que se tocam, alcançando,
Reaching out , touching me , touching you
Tocando-me, tocando-te
Sweet Caroline
Oh, doce Caroline
Good times never seemed so good
Bons tempos Nunca parecem tão bons
I'd be inclined
Estou inclinado
To believe they never would
A acreditar que isso nunca aconteceria
So good , so good
Tão bom, tão bom...
Look at the night and it don't seem so lonely
Eu olho a noite E ela não parece tão solitária
We filled it up with only two
Nós a completamos com apenas dois
And when I hurt
E quando eu sofro
Hurting runs off my shoulder
A dor desaparece
How can I hurt when I'm holding you ?
Como eu posso sofrer Quando estou contigo?
One , touching one
Oh quente, toques quentes
Reaching out , toching me touching you
Alcaçando, Tocando-me, tocando-te.
Sweet Caroline
Oh, doce Caroline
Good times never seemed so good
Bons tempos Nunca parecem tão bons
I'd be inclined
Estou inclinado
To believe they never would
A acreditar que isso nunca aconteceria
So good , so good
Tão bom, tão bom...
Sweet Caroline
Oh, doce Caroline
Good times never seemed so good
Bons tempos Nunca parecem tão bons
Nenhum comentário:
Postar um comentário