Feliz Natal (A Guerra Acabou)

John Winston Ono Lennon MBE (Liverpool, 9 de outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1980), foi um músico, compositor, escritor e ativista em favor da paz britânico. É considerado um dos maiores ícones do século XX. Em 2002, John Lennon entrou em oitavo lugar em uma pesquisa feita pela BBC como os 100 mais importantes britânicos de todos os tempos.

Lider dos Beatles até 1970 quando o grupo se separou, partiu para carreira solo tendo gravado inumeros albuns consagrados, entre eles Imagine. Em 1975 lançou o Album Coletânea Shaved Fish entre as músicas "Give a Peace a Chance", "Mother", "Imagine" e esse clássico que passou a ser incoporado com uma das principais músicas executadas no periodo de Natal: Happy Xmas (War is Over)

Estando em época natalina nada como não recordar este incrivel John Lennon :

http://www.youtube.com/watch?v=s8jw-ifqwkM

Happy Xmas (War is Over)

Feliz Natal (A Guerra Acabou)

So this is christmas

Então é natal

And what have you done

E o que você tem feito?

Another year over

Um outro ano se foi

And new one just begun

E um novo apenas começa

And so this is christmas

E então é natal

I hope you have fun

Espero que tenhas alegria

The near and the dear one

O próximo e querido

The older and the young

O velho e o Jovem

A very merry christmas

Um alegre Natal

And a happy new year

E um feliz ano novo

Let's hope it's a good one

Vamos esperar que seja um bom ano

Without any fear

Sem sofrimento

And so this is christmas (war is over...)

E então é natal (e a guerra terminou...)

For weak and for strong (...if you want it)

Para o fraco e para o forte (...se você quiser)

The rich and the poor one

Para o rico e para o pobre

The world is so wrong

O mundo é tão errado

And so happy christmas

E, então, feliz natal

For black and for white

Para o negro e para o branco

For the yellow and red one

Para o amarelo e para o vermelho

Let's stop all the fight

Vamos parar com todas as lutas

A very merry christmas

Um alegre Natal

And a happy new year

E um feliz ano novo

Lets hope it's a good one

Vamos esperar que seja um bom ano

Without any fear

Sem sofrimento

And so this is christmas

E então é Natal

And what have we done

E o que nós fizemos?

Another year over

Um outro ano se foi

And new one just begun...

E um novo apenas começa...

And so happy christmas

E então Feliz Natal

We hope you have fun

Esperamos que tenhas alegria

The near and the dear one

O próximo e querido

The older and the young

E velho e o jovem

A very merry christmas

Um alegre Natal

And a happy new year

E um feliz ano novo

Let's hope it's a good one

Vamos esperar que seja um bom ano

Without any fear

Sem sofrimento

War is over - if you want it

A guerra acabou , se você quiser

War is over - if you want it

A guerra acabou , se você quiser

War is over - if you want it

A guerra acabou , se você quiser

War is over - if you want it

A guerra acabou , se você quiser